Música: Abril em Portugal
O próprio mês o sugere; se quiserem e conseguirem, arranjem este cd: reúne, basicamente, uma série de versões do popular "Abril em Portugal" (ou simplesmente: "Coimbra"). Toda a gente conhece estes versos: "Coimbra do Choupal/ Ainda és capital/ do amor em Portugal/ ainda". Uma das mais originais é uma versão em Swing dos anos 40/50, de um dos melhores guitarristas que a Argentina conhceu até hoje: Oscar Aleman - que está, obviamente, incluida no cd. Mas também conta com uma versão de... Louis Armstrong (é verdade!), outra de Caetano Veloso e ainda outra de Amália. Deixo aqui uma pequena nota sobre a história deste tema, que como diz neste site (em que podem encontrar informação mais completa), "sobreviveu a mais de 60 anos de música": "(...) The song "Coimbra," written by Raul Ferrão (music) and José Galhardo (lyrics), has been the source of a wide variety of vocal and instrumental performances by many popular interpreters. These adaptations, produced over the last sixty-five years, cover a range of musical genres including jazz, its by-products, and a variety of Latin-American musical traditions. Coimbra compiles twenty four of the most significant interpretations of the song, chosen from a list of approximately two hundred, recorded between 1947 and 2002.(...) Coimbra / Avril au Portugal / April in Portugal / Abril em Portugal is a global phenomenon of popularity. It is a case of successful propaganda backed up by a wise harmonic structure and a brilliantly conceived melody. The opening melodic phrase of Coimbra – with no more than six notes – has survived more than sixty years of music (...)".
